Voici le synopsis de la saison 4 d’Heroes – Le Volume 5 : Redemption débute avec un double épisode qui introduit un clan de forains dont les intentions sont inconnus. Pendant ce temps là nos Heroes s’ajustent aux nouvelles étapes de leur nouvelle vie.

Claire (Hayden Panettiere) essaye de s’ajuster à sa nouvelle vie à l’université quand une mystérieuse mort la pousse, encore une fois, sur le devant de la scène. Autre part, Hiro (Masi Oka) et Ando (James Kyson Lee) continuent leur noble quête pour aider les gens en promouvant leurs habilités.

Angela (Cristine Rose) a peur que Nathan (Adrian Pasdar) découvre sa véritable identité; tandis que Matt est hanté par un visiteur inattendu qui vient chercher quelque chose qu’il a perdu. Tracy Strauss (Ali Larter) et HRG (Jack Coleman) joignent leurs forces, pour trouver le principal mobile d’un horrible crime. Entre temps,  Peter (Milo Ventimiglia) utilise ses pouvoirs pour faire le bien, mais il est rapidement appelé pour aider un vieil ami.

Alors que nos Heroes s’ajustent à leur nouvelle vie, un clan de mystérieux forains, mené par Samuel (Robert Knepper), commence à s’intéresser à eux.

Source: NBC