Voici le synopsis de l’épisode 3 de la saison 1 de Melrose Place, intitulé « Vine » :

Jane Mancini, la soeur de Sydney, revient à Melrose Place et annonce qu’elle a hérité de la résidence. Jane menace de dévoiler à la police des mails incriminant qu’Ella a envoyé à Sydney, à moins que celle ci l’autorise à habiller un de ses clients, pour une première de film, dans un costume « Jane Mancini original design ». Désespérée, Ella se tourne vers David pour de l’aide.

Le détective Rodriguez va chez Violet pour lui poser des questions quant à sa relation avec Sydney, mais cette dernière saute par la fenêtre. Lauren rencontre John au bar de l’hôtel après s’être fait poser un lapin par Toby et décide de pousser son « second job » au niveau suivant. Cependant, lorsqu’elle s’apprête à quitter l’hôtel, Lauren est stoppée par Wendi, une « madame » qui est en affaire avec l’hôtel et qui la menace de s’en prendre à elle si jamais elle la revoit dans les parages.

Source: CW