À propos
KoTvS (Keen On Tv Show), c’est l’histoire d’une jeune Geekette, passionnée par l’anglais, les Etats-Unis et les séries américaines, qui décide de faire un site/blog sur les derniers spoilers, infos concernant les épisodes d’une trentaine de séries tv.
Qu’est ce qu’un spoiler ?
Notre ami Wikipédia le définit comme ceci :
« En anglais, le mot spoiler (du verbe to spoil qui signifie gâcher, abîmer) possède plusieurs significations. Il est en particulier employé pour désigner un document ou un texte qui dévoile tout ou partie de l’intrigue d’une œuvre (livre, film, jeu vidéo) et donc gâche le plaisir et la surprise de la personne de découvrir l’œuvre par elle-même (par exemple, un résumé qui raconte la mort d’un personnage principal d’un film). »
Sans aucune prétention d’être bilingue ou une exceptionnelle traductrice, je ferais de mon mieux pour vous retranscrire, quotidiennement, en français, les spoilers récupérés en anglais sur d’excellentes sources telles que : EW, Eonline, TVguide ou encore Spoiler TV etc…
Bien évidemment, si vous ne voulez pas être au courant des derniers développements de vos séries tv préférés surtout passez votre chemin…
Pour les autres….Enjoy !