Voici le synopsis de l’épisode 2 de la saison 1 de Vampire Diaries, intitulé “The Night of the Comet”  :

Alors que Mystic Fall prépare un festival pour célébrer le passage d’une comète, Vicki est à l’hôpital pour se remettre de l’attaque de Damon. Stefan se rend à l’hôpital et essaye d’utiliser ses pouvoirs pour faire oublier à Vicki qui l’a attaqué, mais sa tentative est interrompue par l’arrivée de Matt. Jeremy continu d’avoir des problèmes avec la drogue et avec ses sentiments pour Vicki.

Lors d’une réunion parents/professeurs, M. Tanner alerte tante Jenna, déjà très inquiète, sur le fait que Jeremy ait des problèmes et qu’il ait besoin d’aide. Elena se rend à la maison des Salavatore pour parler à Stefan, mais elle y trouve Damon à la place. Damon lui révèle alors le passé amoureux de Stefan avec une fille prénommée Katherine, et quand Stefan arrive chez lui, Elena est surprise de le voir énervé qu’elle soit là.

Pendant ce temps là, les souvenirs de l’attaque reviennent à Vicki et Damon utilise son pouvoir de persuasion pour lui faire oublier ce qu’il c’est passé. Elena réalise qu’elle doit avouer à Stefan les sentiments qu’elle a pour lui, et les deux tourtereaux échangent leur premier baiser alors que la comète passe au dessus d’eux. Finalement, Damon choisi Caroline comme sa seconde victime.

Source: CW