Voici le synopsis de l’épisode 3 de la saison 1 de Vampire Diaries, intitulé « Friday Night Bites » :

Elena essaye d’ignorer les mises en garde de Bonnie à propos des mauvaises ondes qui émanent de Stefan. Tyler essaye d’embarrasser Stefan en lui jetant un ballon de football, mais Stefan rattrape la balle sans aucun effort et la lui renvoie, impressionnant tout le monde avec ses capacités. A contre-coeur, M. Tanner laisse Stefan rejoindre l’équipe de Football. Elena invite Stefan et Bonnie à dîner, en espérant que les deux s’entendent, mais la soirée est chamboulée par l’arrivée non attendue et non bienvenue de Damon. Enfin, la ville est choquée par un acte de violence.

Source: CW