Voici le synopsis de l’épisode 4 de la saison 1 de Vampire Diaries, intitulé « Family Ties » :

Elena demande à Stefan de l’escorter à la soirée annuelle des Fondateurs de la ville. Vicki arrive à ce que Tyler lui demande de venir à la soirée avec lui, puis l’accuse de vouloir cacher leur relation à sa famille. Zach révèle un secret de famille utile à Stefan.

A la soirée, Damon révèle une histoire sur le passé de la famille Salvatore, la laissant avec des questions auxquelles Stefan refuse de répondre. Finalement, Stefan entreprend des actions concrètes pour sortir, pour de bon, Damon de sa vie.

Source: CW